Integrationshilfen - Die ersten Schritte

Um Ihnen die ersten Schritte in Deutschland zu erleichtern, sind hier einige wichtige Informationen in mehreren Sprachen aufgelistet. Welche Ausländerbehörde ist für mich zuständig? Wo gibt es das nächste Beratungsangebot für Zuwanderer? Wann beginnt der nächste Sprachkurs und wo? Was kann ich tun, um einen Arbeitsplatz zu erhalten? Wo kann ich mein Kind für den Kindergarten anmelden?  

1. Einwohnermeldeämter in jeder Stadt und Gemeinde

Der erste Gang zur Behörde führt zum Einwohnermeldeamt in Ihrer Stadt oder Gemeinde. Dort müssen Sie sich mit Ihrer neuen Adresse anmelden. Auch den Umzug von einer Wohnung in eine andere Wohnung müssen Sie dort melden. Die Einwohnermeldeämter sind auch zuständig für Pass- und Ausweisangelegenheiten, für die Ausgabe von Lohnsteuerkarten und für vieles andere mehr.

Adressen und Ansprechpartner in Ihrer Stadt finden Sie auch auf unserer Seite unter dem seitlichen Menüpunkt "Städte und Gemeinden".

2. Die Ausländerbehörden im Märkischen Kreis

Bei der Ausländerbehörde erhalten Sie Ihren Aufenthaltstitel und Informationen zum Ausländerrecht wie zum Beispiel:
Kann ich auf Dauer in Deutschland bleiben?
Wann darf ich meine Ehepartnerin oder meinen Ehepartner nach Deutschland nachholen?
Wo erhalte ich eine Arbeitsgenehmigung?
Für Zuwanderer in Iserlohn ist die Stadtverwaltung Iserlohn mit dem Fachdienst Integration und Aufenthaltsrecht zuständig.
Für alle übrigen Städte und Gemeinden im Märkischen Kreis müssen Sie sich an den Fachdienst Aufenthaltsrecht und Integration der Kreisverwaltung in Lüdenscheid wenden.

mehr Informationen

Ausländerbehörde der Stadt Iserlohn
Stadt Iserlohn
Fachdienst Integration und Aufenthaltsrecht
Werner-Jacobi-Platz 12
58536 Iserlohn

Tel: 02371 217-1757
E-Mail: integration-aufenthaltsrecht@iserlohn.de


Ausländerbehörde des Märkischen Kreises
Märkischer Kreis
Fachdienst Aufenthaltsrecht und Integration
Heedfelder Str. 45
58509 Lüdenscheid

Tel: 02351 966-6340
E-Mail: auslaenderbehoerde@maerkischer-kreis.de

3. Die Migrationsberatung für Erwachsene und der Jugendmigrationsdienst

Die Migrationsberatung für Erwachsene ist eine Beratung für erwachsene Zuwanderinnen und Zuwanderer und ihre Familien. 
Der Jugendmigrationsdienst bietet Beratung für jugendliche Zuwanderer bis zum Alter von 27 Jahren.
Hier erhalten Sie Informationen und Unterstützung zu Fragen der Integration wie
Wo kann ich Deutsch lernen? Muss ich den Sprachkurs selbst finanzieren?
Wie finde ich eine Wohnung? Wie viel kostet eine Wohnung?
Wird mein Bildungsabschluss anerkannt? Wo finde ich Arbeit?
Brauche ich eine Krankenversicherung? Wo finde ich einen Arzt?
Wo bekomme ich Hilfe wenn ich schwanger bin? Wer berät mich bei Eheproblemen oder Problemen der Kindererziehung?   

mehr Informationen


Migrationsberatung für Erwachsene

Spätaussiedler und Zuwanderer aus dem Ausland, die älter als 27 Jahre sind, wenden sich an die Migrationsberatung. Die Berater kennen sich mit den Gegebenheiten, die im Zusammenhang mit der Migration stehen, gut aus und sie sprechen meist mehrere Sprachen. Bevor Sie sich richtig eingelebt haben, kann die Migrationsberatung Sie begleiten, d.h. Sie können mit allen Fragen auf die Beraterinnen und Berater zugehen. Die Beratung ist kostenlos. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt.

In Iserlohn:


AWO Hagen - Märkischer Kreis
Ansprechpartnerin: Frau Golenko
Im Weingarten 5
58638 Iserlohn

Sprechzeiten nach Absprache

Zuständig für Altena, Balve, Hemer, Iserlohn und Menden

Telefon: 02371 219 7419
E-Mail: golenko@awo-ha-mk.de
Homepage: www.awo-ha-mk.de


Caritasverband Iserlohn e.V.
Ansprechpartner: Herr Ferrara
Arnsberger Str. 10
58636 Iserlohn 

Sprechstunden: dienstags vormittags und nach Vereinbarung

Zuständig für Menden, Balve, Hemer und Iserlohn

Telefon: 02371/818622
E-Mail: f.ferrara@caritas-iserlohn.de
Homepage: www.caritas-iserlohn.de

In Lüdenscheid:

AWO - Arbeiterwohlfahrt
Ansprechpartner: Frau Vogel
Christine-Schnur-Weg 3
58511 Lüdenscheid

Sprechzeiten: montags, donnerstags, freitags von 9.00-12.00 Uhr,
dienstags, mittwochs von 14.00-16.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Zuständig für Altena, Halver, Herscheid, Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen, Nachrodt-
Wiblingwerde, Schalksmühle, Werdohl

Telefon: 02351/381898
E-Mail: vogel@awo-ha-mk.de
Homepage: www.awo-ha-mk.de


Ev. Kirchenkreis Lüdenscheid - Plettenberg
Diakonisches Werk, Fachbereich Migration
Ansprechpartner: Herr Mavroidopoulos
Graf-von-Galen-Str. 1
58509 Lüdenscheid

Sprechstunden: dienstags und donnerstags: 9.00-13.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr
und nach Vereinbarung

Zuständig für Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen, Halver, Schalksmühle

Telefon: 02351/390832
E-Mail: fmigration@t-online.de
Homepage: www.evangelisch-im-sauerland.de

In Werdohl:


Ev. Kirchenkreis Lüdenscheid - Plettenberg
Diakonisches Werk, Fachbereich Migration
Ansprechpartnerin: Frau Kus
Soziales Beratungszentrum im Bürgerhaus Werdohl
Schulstraße 2
58791 Werdohl

Sprechstunden: mittwochs 10.00-12.00 Uhr, 14.00-16.00 Uhr

Zuständig für Neuenrade, Plettenberg und Werdohl

Telefon: 02392/721848
E-Mail: fbmigration@t-online.de

In Plettenberg:


Ev. Kirchenkreis Lüdenscheid - Plettenberg
Diakonisches Werk, Fachbereich Migration
Ansprechpartnerin: Frau Kus
Bahnhofstr. 25 -27
58840 Plettenberg

jeder 1. und 3. Dienstag, 14.00-16.00 Uhr


Der Jugendmigrationsdienst

Die Jugendmigrationsdienste beraten vor allem Jugendliche und junge Menschen mit Migrationshintergrund, die neu nach Deutschland kommen. Aber auch bereits in Deutschland lebende Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene können sich an den Jugendmigrationsdienst wenden. Das Höchstalter beträgt in allen Fällen 27 Jahre. Die Beratung ist kostenlos.

 

Für das nördliche Kreisgebiet:

Jugendmigrationsdienst
Integrative Sozialarbeit Iserlohn e.V.
Werner-Jacobi-Platz 13
58636 Iserlohn
Tel. 02371 24781
E-Mail: isi@isiev.eu 

Beratungszeiten auf Anfrage

 

Für das südliche Kreisgebiet:

Jugendmigrationsdienst
Arbeiterwohlfahrt Hagen-Märkischer Kreis

Ansprechpartner:

Frau Miriam Remmert, 
Tel.: 0157 38387460  
E-Mail: miriam.remmert@awo-ha-mk.de

Herr Alen Piric         
Tel.: 0174  72 22 84 7   
E-Mail: piric@awo-ha-mk.de

Beratungszeiten an folgenden Standorten

Lüdenscheid
Im Jugendtreff Knast,
Alte Wache 1
58513 Lüdenscheid (Buckesfeld)
Donnerstag 10.00-16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Werdohl
Soziales Beratungszentrum
Schulstraße 2
58791 Werdohl
Montag 09.00-15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Meinerzhagen/Kierspe
Sprechstunde in den Räumen der Stadtverwaltung
Bahnhofstrasse 13
58540 Meinerzhagen
Dienstag 10.00-12.00 Uhr
und nach Vereinbarung

4. Die Sprach- und Integrationskurse

Für das Leben in Deutschland ist es unerlässlich, die deutsche Sprache zu beherrschen. Dies gilt für die Arbeitssuche, beim Kontakt mit Behörden, im Kontakt mit Menschen im Kindergarten, in der Schule und in der Nachbarschaft.
Verschiedene Sprachkursträger im Märkischen Kreis bieten Sprach- und Integrationskurse an. Das Angebot ist vielfältig und beinhaltet Alphabetisierungskurse, Kurse für Mütter mit gleichzeitiger Kinderbetreuung, Kurse für junge Erwachsene, Elternkurse und vieles andere mehr.   

First steps

mehr Informationen

(1) Citizens' Registration Office in every town-council

The first steps as an immigrant in Germany lead you to the Citizens' Registration Office (Einwohnermeldeamt). There you have  to register your address. You also have to tell this office if you move to a different address. The Citizens' Registration Office is also responsible for issuing passports, ID cards, tax-record cards and for many other things.


(2) Aliens' Authority

At the Aliens' Authority (Ausländerbehörde) you can receive your residence permit and information about the law regarding foreign persons (aliens), for example, with regard to the following questions:
Can I remain in Germany permanently?
When can I bring my wife or husband to Germany?
Where can I get a work permit?
For immigrants in the area of Iserlohn you have to contact the Aliens' Authority oft he city council of Iserlohn (Fachdienst Integration und Aufenthaltsrecht). In any other case you have to contact the Aliens' Authority of the Kreisverwaltung in Luedenscheid.


(3) Immigration Advice for adults and Immigration service for young persons

Immigration advice for adults (Migrationserstberatung)  is an advisory service for adult immigrants and their families.
The immigration service for young persons (Jugendmigrationsdienst) offers advice to young immigrants aged up to 27 years.
Here you can get help and information on matters regarding integration like, for example
Where can I learn German? Will I have to pay the costs of my language course?
How can I find somewhere to live? How much will accomodation cost?
Will my educanional qualifications be recognized? How do I find work?
Do I need health insurance? Where can I find a doctor?
If I get pregnant, where can I get help? Where can I get advice about marriage problems or problems with my children?


(4) Language courses

Living in Germany means that it is very important that you are able to speak German. You will have to speak German to find a job, communicate with the authorities and to talk to people in child-care-facilities, schools or in your neighbourhood.
You can find various language-course providers in the Märkischer Kreis, which offer courses for integration purposes. There are also special integration courses available for young people, parents and especially for mothers with contemporaneous child care. There are also courses where you can learn to read and write.       

первые шаги

mehr Informationen

(1) Адресные столы в каждом городе и общине 

Первый ход к органу власти ведет к адресному столу в Вашем городе или общине. Там Вы должны регистрироваться с Вашим новым адресом. Вы должны там сообщать также о переезде квартиры в другую квартиру. Адресные столы себе также компетентно для дел паспорта и документа, для издания справок для расчета подоходного налога и для многого другого больше. 

 

(2) Иностранные органы власти Бранденбургского круга

В иностранном органе власти Вы получаете Ваш заголовок пребывания и информацию об иностранном праве как например:

Могу ли я оставаться на длительный срок в Германии?

Когда я могу догонять мою супругу или моего супруга в Германию?

Где я получаю разрешение работать?   

Муниципалитет Изерлон с отраслевой службой интеграцию и право проживания отвечает за иммигранта в Изерлоне.

Для всех остальных городов Вы должны обращаться к отраслевой службе право проживания и интеграцию районного управления в Люденшейде.

 

(3) Совещание миграции для взрослых и молодежная служба миграции


Совещание миграции для взрослых - это совещание для взрослых иммигрантов и ее семей. 

Молодежная миграции предлагает совещание для молодежных иммигрантов до 27 лет.

Здесь Вы получаете информацию и поддержку к вопросам интеграции как

Где я могу учить немецкий язык? Должен ли я финансировать сам языковой курс?

Как я нахожу квартиру? Сколько стоит квартира?

Признается ли мое образовательное окончание? Где я нахожу работу?

Нуждаюсь ли я в страховании на случай болезни? Где я нахожу врача?

Где я получаю помощь если я беременен? Кто консультирует меня при проблемах брака или проблемах воспитания детей?

 

(4) Языковые курсы


Для жизни в Германии это необходимо владеть немецким языком. Это считается для рабочего поиска, при контакте с органами власти, в контакте с людьми детского сада, в школе и по соседству.

Различные носители языкового курса Бранденбургского круга предлагают языковой курс и курсы интеграции. Ассортимент разнообразен и содержит курсы обучения грамоте, курсы для матерей с одновременной заботой о детях, курсы для молодых взрослых и многого другого больше.

İlk Adım

mehr Informationen

(1) Her Şehirde ve Belediyede Nüfus Dairesi Resmi makama giden her yol, şehrinizdeki yada belediyelerinizdeki nüfus dairesinden geçer. Oraya yeni adresinizle kayıt yaptırmak zorundasınız. Bir evden diğer bir eve taşınmalarda da oraya bildirmekşarttır. Nüfus daireleri pasaport ve hüriyet, kimlik işlemlerinde, kazanç vergisi kartınının verilmesinde ve daha bir çok belgenin hazırlanmasında yetkili makamlardır.


(2) Märkischer Kreis´da Yabancılar Daireleri Yabancılar dairesinden oturumunuzla ilgili ve yabancılar yasası hakkında bilgiler alabilirsiniz Örneğin:
- Almanyada devamlı kalabilirmiyim?
- Eşimi Almanyaya ne zaman getirebilirim?
- Nereden  çalışma izni alabilirim?
- İserlohn´lu göçmenler icin, İserlohn Belegiyesinde faaliyet gösteren, uzman çalışma ekibi ( Fachdienst Integration und Aufenhaltsrecht ) sorumludur.
- Märkischer Kreis´daki diğer  şehir ve belediye deki göcmenler Bölge Belediyesi Lüdenscheid, uzman çalışma ekibi ( Fachdienst Aufenthaltsrecht und Integration ) na başvurmalıdırlar.


(3) Göçmen Yetişkinlere Danışmanlık ve Genç Göçmenlere Hizmet
Yetişkin göçmenler için danışma, yetişkinlere ve onların ailererine veriliyor.
Genç  göçmenlere verilen hizmetden 27 yaşına kadar olan yabancı gençler yararlanıyor.
Buradan bilgiler ve yardımlar alabilir uyumla ilgili sorularınızı alt örnekteki gibi sorabilirsiniz:
- Nerede Almanca öğrenebilirim?
- Dil kursunu kendim finanse etmek zorundamıyım?
- Bir ev nasıl bulabilriim?
- Bir ev kaç para?
- Benim eğitimim tanınacakmı?
- Nerde iş bulabilirim?
- Bir hastalık sigortasına ihtiyacım varmı?
- Bir doktor nerde bulabilirim?
- Hamile kalırsam nerden yardım alabilirim?
- Evlilikteki problemlerde yada çocuk eğitim problemlerde kime danışabilirim?


(4) Almanca kursları

Almanyada yaşamak için, Alman dilini bilmek, anlamak zorunluluktur.
Buda iş aramada, insan ilişkilerinde; ana okullarında, okullarda yada semt sakinleriyle iletişimde geçerlidir.
Märkischer Kreis´da bir çok kurum ve kuruluş Almanca ve Uyum kursları veriyorlar. Kurslar çok çeşitli. Okuma yazma kursu, anneler ve ebeviyen kursu, bunun yanında  çocuklara bakılıyor, gençler için kurslar ve diğerleri.

 

τα πρώτα βήματα

mehr Informationen

Για να σας βοηθήσουμε να ξεκινήσετε στη Γερμανία, είναι εδώ κάποιες σημαντικές πληροφορίες που αναγράφονται σε πολλές γλώσσες. Ποιο μεταναστευτικό γραφείο είναι για μένα είναι υπεύθυνο για μένα; Όπου υπάρχει η επόμενη συμβουλευτικές υπηρεσίες για τους μετανάστες; ποτε αρχιζει το επόμενο μάθημα και πού; Τι μπορώ να κάνω για να βρω μια δουλειά; Πού μπορώ να εγγράψω  το παιδί μου για το νηπιαγωγείο;  

1. γραφεία ταξινόμησης σε κάθε πόλη και κωμόπολη

Το πρώτο βήμα οδηγεί στο γραφείο εγγραφής των κατοίκων στην πόλη ή την πόλη σας. Θα πρέπει να εγγραφείτε με την νέα σας διεύθυνση. Επίσης, η μετάβαση από το ένα διαμέρισμα στο άλλο διαμέρισμα θα πρέπει να αναφέρετε εκεί. Τα γραφεία εγγραφή είναι επίσης υπεύθυνα για υπόθεσης διαβατηρίου και ταυτότητας, σχετικά με το ζήτημα των φορολογικών καρτών και πολλά άλλα.

Διευθύνσεις και τις επαφές στην πόλη σας μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας κάτω από τα πλευρικά στοιχείο μενού "Τοποθεσίες".

2. Οι αρχές μετανάστευσης στην Märkischer Kreis

Στο γραφείο μετανάστευσης λαμβάνης άδεια παραμονής και πληροφορίες σχετικά με το δίκαιο της μετανάστευσης, όπως:
Μπορώ να παραμείνουν μόνιμα στη Γερμανία;
Πότε μπορώ να φέρω τον σύζυγο μου ή της συζύγου μου στη Γερμανία;
όπου μπορώ να πάρω άδεια εργασίας ;
για τους μετανάστες στο Iserlohn είναι ο δήμος του Iserlohn υπεύθυνος.
Για όλες τις άλλες πόλεις και κωμοπόλεις στην Märkischer Kreis θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τν τεχνικο δικαίωμα παροχής υπηρεσιών διαμονής και ολοκλήρωσης της Επαρχιακής Διοίκησης στο Lüdenscheid.

Γραφείο Μητρώου Αλλοδαπών του Δήμου Iserlohn
πόλη Iserlohn
Ένταξη και δικαίωμα διαμονής
Werner Jacobi Platz
12 58536 Iserlohn Τηλ: 02371 217-1757 E-mail: integration-aufenthaltsrecht@iserlohn.de


Γραφείο Μητρώου Αλλοδαπών τουMärkischer Kreis

Märkischer Kreis Ένταξη και δικαίωμα διαμονής
Heedfelder Str 45
58509 Lüdenscheid Τηλ 02351 966-6340 E-mail:. Auslaenderbehoerde@maerkischerkreis.de

3. Η διαβούλευση της μετανάστευσης για τους ενήλικες και η υπηρεσία μετανάστευσης των νέων

Συμβουλές Μετανάστευσης για τους ενήλικες είναι μια συμβουλευτική υπηρεσία για ενήλικες μετανάστες και τις οικογένειές τους. 
Η υπηρεσία μετανάστευσης της νεολαίας παρέχει συμβουλές για νέους μετανάστες ηλικίας κάτω των 27 χρόνων.
Εδώ μπορείτε να βρείτε πληροφορίες και υποστήριξη σε θέματα όπως η ενσωμάτωση
Που μπορώ να μάθω γερμανικά; πρεπει να χρηματοδοτ ήσω ο ιδιος μου τα μαθήματα;
Πώς μπορώ να βρω ένα διαμέρισμα; Πόσο κοστίζει ένα διαμέρισμα;
θα αναγνωριστει η εκπαίδευσή μου; Πού μπορώ να βρω δουλειά;
Χρειάζομαι ασφάλεια υγείας; Πού μπορώ να βρω ένα γιατρό;
Πού μπορώ να βρω βοήθεια αν είμαι έγκυος; Ποιος θα με βοηθήσει με τα συζυγικά προβλήματα ή προβλήματα ανατροφής των παιδιών

συμβουλευτικά κέντρα Μετανάστευση ?:    

Οι αρχικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για

μετανάστες και παλιννοστούντες από το εξωτερικό, οι οποίοι είναι ηλικίας άνω των 27 χρόνων, επικοινωνήστε με τις συμβουλές της μετανάστευσης. Οι σύμβουλοι είναι εξοικειωμένοι με τους παράγοντες που στέκονται στο πλαίσιο της μετανάστευσης και μιλούν συνήθως πολλές γλώσσες. Προτού να έχουν εγκατασταθεί σωστά, παροχή συμβουλών μετανάστευση μπορεί να σας συνοδεύσει, έτσι μπορείτε να πάτε με όλες τις ερωτήσεις στους συμβούλους. Οι συμβουλές είναι δωρεάν. Οι πληροφορίες σας θα παραμείνουν εμπιστευτικά.

Στο Iserlohn Caritasverband Iserlohn eV Επικοινωνία: κ Φεράρα
Arnsberger Str 10
58636 Iserlohn. 

Ώρες Γραφείου: Τρίτη πρωί και μετά από συνεννόηση

Υπεύθυνη για Menden, Balve, Hemer, Iserlohn και Menden

Τηλέφωνο: 02371/818626
Email: f.ferrara@caritas-iserlohn.de
Ιστοσελίδα: www.caritas-iserlohn.de 

 

                   

Στο Lüdenscheid
AWO - Πρόνοια Εργατών
Επικοινωνία: κα Vogel
Duisbergweg 3
58511 Lüdenscheid ώρες γραφείου: Δευτέρα, Πέμπτη, Παρασκευή 9,00 έως 12,00ώρα  , Τρίτη, Τετάρτη 14,00 έως 16,00 ώρα  και κατόπιν ραντεβού Υπεύθυνος για Altena, Halver, Herscheid, Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen , Nachrodt- Wiblingwerde, Schalksmühle, Werdohl

Τηλέφωνο: 02351/381898
Email: migration-luedenscheid@awo-ha-mk.de
Ιστοσελίδα: www.awo-ha-mk.de

Στο Lüdenscheid
Ευ. Kirchenkreis Lüdenscheid - Πλέτενμπεργκ
Οργανισμός Κοινωνικών Υπηρεσιών, Τμήμα Μετανάστευσης
άτομο επαφής: Ο κ Mavroidopoulos
Graf von Galen-Str. 1
58509 Lüdenscheid ώρες γραφείου: Τρίτη και Πέμπτη: 9.00-13.00 ώρα, 14.00-16.00 ώρα και με ραντεβού

Υπεύθυνη για Kierspe, Lüdenscheid, Meinerzhagen, Halver, Schalksmühle

Τηλέφωνο: 02351/390832
E-mail: fmigration@t-online.de
Ιστοσελίδα: www.evangelisch-im-sauerland.de

 Στο Werdohl
Ευ. Kirchenkreis Lüdenscheid - Πλέτενμπεργκ
Οργανισμός Κοινωνικών Υπηρεσιών, Τμήμα Μετανάστευσης
Επικοινωνία: κα Kus
κέντρο κοινωνική παροχή συμβουλών στο κέντρο της κοινότητας Werdohl
Schulstraße 2
58791 Werdohl ώρες: Τετάρτη 10.00-12.00 ώρα, 14.00-16.00 ώρα ευθύνεται για Neuenrade, Πλέτενμπεργκ και Werdohl Τηλέφωνο: 02392/721848 E-mail: fbmigration@t-online.de





Στο Πλέτενμπεργκ
Ευ. Kirchenkreis Lüdenscheid - Πλέτενμπεργκ
Οργανισμός Κοινωνικών Υπηρεσιών, Τμήμα Μετανάστευσης
Επικοινωνία: κα Kus
Bahnhofstr.
25 -27 58840 Πλέτενμπεργκ

κάθε 1η και 3η Τρίτη, 14.00-16.00 ώρα


Οι Υπηρεσίες Μετανάστευσης Νέων

Οι Υπηρεσίες Μετανάστευσης Νεολαίας συμβουλεύει κυρίως τους εφήβους και τους νέους με μεταναστευτικό υπόβαθρο που είναι νέοι στη Γερμανία. Αλλά ήδη, παιδιά, έφηβη και νεαρή  ενήλικες που ήδη σουν στην γερμανία μπορούν να επικοινωνήσουν με την Υπηρεσία Νεολαίας Μετανάστευσης. Το ανώτατο όριο ηλικίας είναι σε όλες τις περιπτώσεις των 27 χρόνων. Οι συμβουλές είναι δωρεάν.

 

Για την περιοχή της Βόρειας Περιφέρειας:


Νεολαία Υπηρεσία Μετανάστευσης
Ολοκληρωμένες Κοινωνικής Εργασίας Iserlohn eV
Gartenstr. 3
58636 Iserlohn
Τηλ. 02371 24781
e-mail: ώρες γραφείου isi@isiev.eu  κατόπιν αιτήσεως

 

Για την περιοχή της Νότιας Περιφέρειας:


Νεολαία Υπηρεσίας Μετανάστευσης
Εργαζομένων Πρόνοιας Hagen-Märkischer Kreis Επικοινωνία: κα Melanie Arndt,  Τηλ.: 0174 72 22 86 2   E-mail: arndt@awo-ha-mk.de κ Alen Piric          Τηλ.: 0174 72 22 84    7 E-mail: Piric @ awo-ha-mk.de



Οι ώρες γραφείου στις ακόλουθες θέσεις

Lüdenscheid
Im Jugendtreff Knast,
Alte Wache 1
58513 Lüdenscheid (Buckesfeld)

Πέμπτη 10.00-16.00 ώρα

και με ραντεβού

Werdohl
Soziales Beratungszentrum
Schulstraße 2
58791 Werdohl

Δευτέρα 09.00-15.00 ώρα

και με ραντεβού

Meinerzhagen / Kierspe
Sprechstunde in den Räumen der Stadtverwaltung
Bahnhofstrasse 13

58540 Meinerzhagen

Τρίτη 10.00-12.00 ώρα  
και με ραντεβού

4. Η γλώσσα και την ένταξη μαθημάτων

Για τη ζωή στη Γερμανία, είναι σημαντικό να έχει τον έλεγχο της γερμανικής γλώσσας. Αυτό ισχύει για μια θέση εργασίας, όταν έρθουν σε επαφή με τις αρχές σε επαφή με τους ανθρώπους στο νηπιαγωγείο, στο σχολείο και στη γειτονιά.
Οι διαφορετικοί προμηθευτές μάθημτων ξένης γλώσσας στα Märkischer Kreis προσφέρουν  γλώσσα και την ολοκλήρωση των μαθημάτων. Η προσφορά είναι ποικίλοι και περιλαμβάνει μαθήματα αλφαβητισμού, τα μαθήματα για τις μητέρες με ταυτόχρονη φροντίδα των παιδιών, τα μαθήματα για τους νέους ενήλικες, σεμινάρια για γονείς και πολλά άλλα.   

Zuletzt aktualisiert am: 19.01.2016